당고 블로그

의역 오역 많습니다~하단 본문 읽으시기 전에 원문 기사도 한번 클릭해주시고일본어 할 줄 아심 원문 읽어주세요~~~~지적은 둥글게둥글게 댓글로 주세요~~~ https://t.co/QbsTgrUhHC 鈴木拡樹・宮崎秋人が「リベンジ」に燃える。舞台『アルキメデスの大戦』が再始動へ数学者を主人公に、戦艦大和建造の是非をめぐる攻防戦を繰り広げる異色の架空戦記漫画『アルキメデスの大戦』。2019年に映画化、さらには2020年に舞台化が決定していた。 2020年には残念な25jigen.jp     수학자를 주인공으로 한, 전함 야마토 건조(建造)의 시비를 둘러싼 공방전을 전개한 이색 가상 전기(戦記) 만화 『아르키메데스의 대전』. 2019년 영화화 후 2020년 무대화가 결정되었다.2020년에는 아쉽게도 막을 올리지 못했던 무대 『아르키메데스의..

심심한 김에 가볍게 날림번역 했습니다의역 오역 많습니다~하단 본문 읽으시기 전에 원문 기사도 한번 클릭해주시고일본어 할 줄 아심 원문 읽어주세요~~~~지적은 둥글게둥글게 댓글로 주세요~~~  https://engekisengen.com/genre/play/40846/ 「ちゃんと隣に立てるように」鈴木拡樹×宮崎秋人『アルキメデスの大戦』 | ローチケ演劇宣言2020年6月に全公演中止となってしまった舞台『アルキメデスの大戦』が、約2年の時を経て2022年10月に開幕する。 本作は、『ドラゴン桜』をはじめユニークな作品で鋭く時代に斬り込んできたengekisengen.com      2020년 6월에 모든 공연이 중지되어버린 무대 『아르키메데스의 대전』이 약 2년의 시간을 두고 2022년 10월에 개막한다.본 작품은 『드래곤 사쿠라(ドラ..

의역 오역 많습니다~하단 본문 읽으시기 전에 원문 기사도 한번 클릭해주시고일본어 할 줄 아심 원문 읽어주세요~~~~지적은 둥글게둥글게 댓글로 주세요~~~ https://enterstage.jp/articles/127670 作品の原点を描く『最遊記歌劇伝－外伝－』 鈴木拡樹インタビュー | エンタステージ | エンタ2023年9月29日（金）から10月23日（月）にかけて東京、大阪で『最遊記歌劇伝－外伝－』が上演される。『最遊記歌劇伝』は、峰倉かずやの漫画『最遊記』シリーズ（一迅社刊）を舞台化したenterstage.jp 2023년9월29일（금）부터 10월23일（월）에 걸쳐 도쿄, 오사카에서 『최유기가극전－외전－』이 상연된다. 『최유기가극전』은 미네쿠라 카즈야(峰倉かずや)의 만화 『최유기(最遊記)』시리즈（이치진샤간(一迅社刊)）을 무대화..

의역 오역 많습니다~하단 본문 읽으시기 전에 원문 기사도 한번 클릭해주시고일본어 할 줄 아심 원문 읽어주세요~~~~지적은 둥글게둥글게 댓글로 주세요~~~ https://febri.jp/topics/saiyukikagekiden_stage_03/ メインキャストが振り返る 『最遊記歌劇伝ー外伝ー』③ | Febri『最遊記歌劇伝』が演じることへの考えを変えてくれた（藤原） ――最後にそれぞれにひと言、お願いします。 椎名febri.jp    TOPICS 2024.06.06 │ 18:00 메인 캐스트가 되돌아보는 『최유기 가극전 ー외전ー(最遊記歌劇伝ー外伝ー)』③2008년에 초연 『최유기 가극전-Go to the West-(最遊記歌劇伝－Go to the West－)』로부터 15년. 2023년 9월에 상연한 『최유기 가극전-외전-..

의역 오역 많습니다~하단 본문 읽으시기 전에 원문 기사도 한번 클릭해주시고일본어 할 줄 아심 원문 읽어주세요~~~~지적은 둥글게둥글게 댓글로 주세요~~~  https://febri.jp/topics/saiyukikagekiden_stage_02/ メインキャストが振り返る 『最遊記歌劇伝ー外伝ー』② | Febri場面の切り替えが多い分、気持ちの切り替えに苦労した（藤原） ――楽しい場面と切ない場面との緩急があったからこそfebri.jp    TOPICS 2024.06.05 │ 18:00  메인 캐스트가 되돌아보는 『최유기 가극전 ー외전ー(最遊記歌劇伝ー外伝ー)』② 2008년 초연 『최유기 가극전-Go to the West-(最遊記歌劇伝－Go to the West－)』으로부터 15년. 2023년 9월에 상연된 『최유기 가극전..

의역 오역 많습니다~하단 본문 읽으시기 전에 원문 기사도 한번 클릭해주시고일본어 할 줄 아심 원문 읽어주세요~~~~지적은 둥글게둥글게 댓글로 주세요~~~ https://febri.jp/topics/saiyukikagekiden_stage_01/ メインキャストが振り返る 『最遊記歌劇伝ー外伝ー』① | Febri『外伝』の舞台化は不可能だと思っていた（椎名） ――『最遊記歌劇伝ー外伝ー（以下、外伝）』上演が決まったときのfebri.jp   TOPICS 2024.06.04 │ 18:00 메인 캐스트가 되돌아보는 『최유기 가극전 ー외전ー(最遊記歌劇伝ー外伝ー)』① 2008년에 초연을 올린 『최유기 가극전－Go to the West－(最遊記歌劇伝－Go to the West－)』로부터 15년. 2023년 9월에 상연된 『최유기 가..

의역 오역 많습니다~하단 본문 읽으시기 전에 원문 기사도 한번 클릭해주시고일본어 할 줄 아심 원문 읽어주세요~~~~지적은 둥글게둥글게 댓글로 주세요~~~ https://travel.navitime.com/ja/area/jp/feature/animation/article/NTJanimeco0016 『最遊記歌劇伝－外伝－』椎名鯛造×北村諒 インタビュー「心の宝物になる作品を届けたい」『最遊記歌劇伝』シリーズ最新作・『最遊記歌劇伝－外伝－』が、2023年9月より東京と大阪で上演されます。現キャストでの公演は最後と発表された本作。こちらの記事では、悟空役を務めtravel.navitime.com    『최유기 가극전(最遊記歌劇伝)』시리즈 최신작 『최유기 가극전 -외전-(最遊記歌劇伝－外伝－)』이 2023년 9월부터 도쿄와 오사카에서 상연됩니..

이걸 이제서야 해치우는 게 웃기긴 한데 시간 때우기에 번역만큼 좋은 게 없네요오역/의역 많습니다~해당 번역은 여기서만 봐주세요공유하실 땐 링크 공유 부탁드립니다. [무장탐정사]12화 수록을 끝내고 좋은 현장에서 좋은 사람들과 좋은 경험을 했다고 다시 한번 생각하게 되었습니다.오랜만에 수록 전날 걱정 돼서 잠을 얕게 잤다… 같은 일을 겪으면서, 역시 이런(긴장감) 건 잊어버리면 안 된다고 다시 한번 생각했습니다.다시 한번이라는 말만 계속 하고 있네요….순식간…이라고는 말 못하겠네요.충실한 시간이었고 좋은 의미로 괴로운 현장이었습니다.13화 이후에도 1기 후반에 흥미로운 캐릭터가 늘어난 만큼 점점 재미있어 질겁니다.새로운 캐릭터와 커뮤니케이션을 주고받는 게 기대됩니다.2기도 기대해주세요! 우리 문스독 팬들이..

으악 드디어 히로키 기사입니다ㅜㅜ 힘들고 길었따... 오역 의역 짱 많습니다(히로키가 말을 너무 잘하는데 제가 한국말을 정말 못하네요 슬프다) 자연스럽게 읽히라고 어순이나 어휘 등등 바꾼 게 많습니다 일본어 하실 줄 알면 부디 원문을...! 히로키의 말주변엔 제가 당해낼 재간이 없네요;ㅁ; 번역에 관한 지적은 둥글게 트위터 @danggo121409로 디엠 부탁드립니다! 쩜오디도 관심 가져주시고... 원문 기사도 한 번씩 클릭해주십셔 https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00644/00007/?i_cid=nbpnxr_child 鈴木拡樹 原作ファンも魅了、第一人者が語る2.5次元への思い 2008年に舞台『最遊記歌劇伝』で主演。どのキャラクターも圧倒的な存在感、アクションで演劇＆原作..

스즈키 히로키 기사 보다가 쩜오디 특집기사가 있어가지구 번역해서 올립니당~ 오역 의역 짱 많습니다 번역에 관한 지적은 둥글게 트위터 @danggo121409로 디엠 부탁드립니다! 쩜오디도 관심 가져주시고... 원문 기사도 한 번씩 클릭해주십셔 https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00644/00006/?i_cid=nbpnxr_child 荒牧慶彦「必ず時代が来る」と舞台に立ち続けプロデュースも着手 舞台『刀剣乱舞』の山やま姥んば切ぎり国くに広ひろなど、多くの人気キャラクターを体現する荒牧慶彦。第一線の役者でありながら、プロデュース公演にも着手。2.5次元界をけん引する荒 xtrend.nikkei.com 2.5D 뮤지컬 최전선 제6회 荒牧慶彦(아라마키 요시히코)「반드시 시대는 온다」고 생각해 ..