당고 블로그

https://youtu.be/QjrkrVmC-8M    작사 작곡: 오오모리 모토키(大森元貴/미세그리 보컬) 중간중간 사족과 감탄이 있습니다의역 심합니다 過ぎてゆくんだ今日も지나간다 오늘도この寿命の通りに수명대로限りある数字が減るように끝이 있는 숫자가 줄어들듯이美しい数字が増えるように아름다운 숫자가 늘어나듯이 思い出の宝庫추억의 보고古いものは棚の奥に오래된 건 선반의 안쪽에서埃を被っているのに먼지를 뒤집어 쓰고 있어도誇りが光って見えるように긍지가 빛나 보이듯이 아니!!!!!!!!!!!!오오모리 모토키 천재만재야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!호코리(먼지)를 뒤집어 쓰고 있어도호코리(긍지)가 빛나 보인다니이 미친놈아!!!!!!!!!!!!! されど그렇지만By my side不安　喝采　連帯불안 갈채 연대濁ったりの安全地帯흐..

https://youtu.be/k1Ci-5lr-DA   작사・작곡：오오모리 모토키(大森元貴/미세그리 보컬) 의역 많습니다 춘수(春愁) : [명]봄에 공연히 마음이 설레거나 마음 둘 곳 없이 느껴지는 뒤숭숭한 시름   「早いものね」と心が囁いた"빠르네." 라고 마음이 속삭였어言われてみれば　「うん、早かった。」듣고보니 "응, 빨랐네."また昨日と同じ今日を過ごした또 어제와 똑같은 오늘을 보냈어そんなことばっか繰り返してた그런 것만 계속 반복했어 「憧れ」「理想」と　たまに喧嘩をした"동경" "이상"과 가끔 싸웠어どうしても仲良くなれなかった아무리 해도 사이가 좋아질 순 없었어青さのカケラが行き交うが푸르름의 조각이 엇갈렸지만やっぱり摘み取ることは出来なかった역시 쥐어딸 순 없었어 大嫌いだ너무 싫어人が大嫌いだ사람이 싫어友達も大嫌いだ친구..

https://youtu.be/RiDCIqF0-6Y   작사&작곡: 大森元貴(오오모리 모토키/미세그리 보컬)  「あなたって人はどんな人？」「당신은 어떤 사람이야？」そんな風に聞けたらな그런 질문을 받는다면背中押される夏の日には등 떠밀리는 여름날에는鮮やかに揺れる花になろう산뜻하게 흔들리는 꽃이 되자 白熊の様に백곰처럼涼しげで居たいの상쾌하게 있고 싶어でもこの熱意は募る하지만 열의는 더욱 커져 イマドキドキドキが高ぶって지금 두근거림이 격해져서勇気を持って声掛ける용기를 가지고 말을 걸어流石にそろそろ이제 정말로 슬슬あなたに恋する당신에게 푹 빠진私に気づいて欲しいのです。나를 알아채주었으면 해. 愛を愛し연심을 연모하고恋に恋する사랑을 사랑하는僕らはそうさ人間さ우리들은 그래, 인간이야.愛裏返し연심을 배신하고故意に恋する고의적으로 사랑하는奴ら..

https://youtu.be/P2GhoO-u0kI   작사・작곡: 오오모리 모토키(大森元貴/미세그리 보컬) 직역 의역 심합니다 わからない事だらけで모르는 일 투성이야学ぶ事もキリないな배우는 것도 끝이 없네ああ。だからか。아아, 그래서인가.気持ちが良いことなんて기분이 좋은 일 같은 게そこらじゅうに散らばりすぎてる。여기저기 잔뜩 어질러져있어. あの時그때僕から不意に出た言葉で내가 무심결에 뱉은 말에大人達が困ったのは　だからか。어른들이 곤란해진 건 그래서인가また、はたから見れば　幸せな子が또 주변에서 보기에 행복한 아이가嘘で拭っているのも　だからか。거짓말로 치부하고 있는 것도 그래서인가. 怒り耐える事だらけで분노를 견뎌야하는 일만 잔뜩이라悲しくなるキリないな슬플 겨를이 없네ああ。だからか。아아. 그래서인가どうでも良いことなんて아무래도..

https://youtu.be/MC7eEs_jXPM  작사・작곡: 오오모리 모토키(大森元貴/미세그리 보컬)  의역 심합니다  君は好きな人の話をするんだ　今日も 너는 좋아하는 사람 얘기를 해 오늘도近いけどまるで遠いこの距離가깝고도 먼 이 거리僕に見せる笑顔は나에게 보여주는 미소는友達としてのものってことくらいはわかってる친구로써의 의미인 것쯤 알아 こんな夢を見たんだ그런 꿈을 꾸었어 今日だけは君のboy friend오늘만은 네 남자친구今日だけは僕のgirl friend오늘만은 내 여자친구今日だけは　今日だけはって오늘만은 오늘만은이라고ずっと続いたらいいのにな계속 이어지면 좋을텐데ありきたりな言葉でgood day흔하디 흔한 말로 good day魅了されてばっかりalways매료되기만 하는 always君となら　僕となら너와 함께라면 나와..

https://youtu.be/E7YAf0O02Ms   작사&작곡：오오모리 모토키(大森元貴/미세그리 보컬) エンドレス　鳴り止まないEndless 소리가 그치지 않아酸いも甘いも引っ掻き傷も愛して산미도 감미도 긁힌 상처도 사랑하고足りない何かを今も待ち侘びてます부족한 무언가를 지금도 애타게 기다리고 있어汚れてしまう前に大事に壊せますか？더러워져버리기 전에 소중히 부술 수 있나요?変わらないものだけを今は数えている변하지 않는 것만을 지금은 세고 있어 いつもあなたに伝えたくても항상 당신에게 전하고 싶어도言葉に出来ない私です말이 나오지 않는 나예요きっとそれは幸せの悪戯で분명 그건 행복의 장난으로今日もありがとうがシャイな様です오늘도 "고맙다"가 부끄러운가봐요 キリが無い迷い達と끝이 없는 고민들과ポピュラーミュージック대중음악(인기곡)僕らの真..

https://youtu.be/yLpeZMTv430  작사・작곡：오오모리 모토키(大森元貴) 의역 심합니다 ドアを開けたら문을 열면何かが変わるのか무언가 바뀌는 걸까誰もが怯えて過ごしてる다들 떨면서 지내고 있어白い部屋には独り達새하얀 방에는 혼자들 それは具象か그게 구상인가はたまたイメージか아니면 이미지인가持ちきれない愛を探して다 감당할 수 없는 사랑을 찾아서白い部屋には独り達새하얀 방에는 혼자들 今日も人々は오늘도 사람들은仕事で疲れてる일로 지쳐있어思いを寄せた人を思い出してる마음에 둔 사람을 떠올리고 있어びしょ濡れで怒りを放って흠뻑 젖어서 분노를 내뿜으며光を探してる빛을 찾고 있어 今日も人々は오늘도 사람들은チグハグに愛してる뒤죽박죽 사랑하고 있어青さのカケラを拾って푸르름의 조각을 주워서華やかにステージを飾って화려하게 스테이지를 장식..

https://youtu.be/By2_SOQH9PA  작사・작곡：오오모리 모토키(大森元貴/미세그리 보컬) 의역 심합니다 緑が深いこの森を抜け울창한 이 숲을 빠져나가その先の町へ行こう그 앞의 마을로 가자ケガは結構してしまっているけど상처는 제법 나버렸지만譲れないものはたくさんあるから타협할 수 없는 것이 잔뜩 있으니까引き返せやしない되돌아가진 않아 ひとりがこわいのはみんな一緒혼자가 두려운건 모두 같아どっからか香る救いの어디선가 향이 나는 구원의共通項を探してみるの공통항을 찾아보는 거야誰かの為に明日が来るなら누군가를 위해 내일이 온다면そいつが嫌い그 녀석이 싫어 広い世界だし넓은 세상이니까私のこの悩みは나의 이 고민은ちっぽけだと信じてる사소한 거라고 믿고 있어 「愛してる」"사랑해"なんかもう要らないよ같은 건 더이상 필요없어今だけただ抱き..

https://youtu.be/dOR5-Y80CUA   작사・작곡: 오오모리 모토키(미세그리 보컬) 직역 의역 있습니다. 아폴로도로스: 검색해보니1. 기원전 5세기 활약했던 그리스의 화가. 2. 기원전 2세기에 활약했던 그리스의 문법학자.라는데 개인적으론 1번이라고 생각되네요.  辿り着く果てまで끝에 다다를 때까지苦しみは尽きぬけど괴로움은 끊이지 않겠지만歓声に身を任せて환성에 몸을 맡기고期待x不安定기대와 불안정望んで　突き抜けろ바라며 뚫고 나아가広げた腕で待っている　今팔을 벌리고 기다리고 있어 지금 記録を付けては体温기록을 남겨서는 체온日差しを浴びていたいよ햇살을 쬐고 있고 싶어嫌いにならないで싫어하지 말아줘自分を退けないで자신을 멀리하지 말아줘 唯一無二の人になりたかった유일무이한 사람이 되고 싶었어あぁ　認めたくないな아아..

https://youtu.be/OTUtF7ZxRN8  작사・작곡: 오오모리 모토키(미세그리 보컬) 의역 오역 있습니다. やっとこさ　幕開けだ얏토코사 마쿠아케다영차 개막이다ほら　寄って集まって！　お手を拝借！호라 욧떼 아쯔맛떼! 오테오 하이샤쿠!자자 이리와 보여봐! 손을 내밀어봐!スタートラインに立った今스타토라인니 탓따 이마시작점에 선 지금そう　武装と創と造で登場！！！！！소우 부소우또 소또 소우데 토우죠우!!!!!그래 무장과 창(創)과 조(造)로 등장!!!(*무장과 창조) ここは遊び心で満ちよう！코코와 아소비코코로데 미치요오!여기선 즐기는 마음으로 있자!敢えて策略なのら。ララララ♪아에테 샤쿠랴쿠나노라 라라라라♪굳이 책략이라 한다면 라라라라♪一人でも多くのマヌケが居るなら히토리데모 오오쿠노 마누케가 이루나라한 사람이라도 많..