[문스독] 각 캐릭터 성우 코멘트

이걸 이제서야 해치우는 게 웃기긴 한데 시간 때우기에 번역만큼 좋은 게 없네요

오역/의역 많습니다~

해당 번역은 여기서만 봐주세요

공유하실 땐 링크 공유 부탁드립니다.

 

---

[무장탐정사]

<쿠니키다 돗포 역 호소야 요시마사>

12화 수록을 끝내고 좋은 현장에서 좋은 사람들과 좋은 경험을 했다고 다시 한번 생각하게 되었습니다.

오랜만에 수록 전날 걱정 돼서 잠을 얕게 잤다… 같은 일을 겪으면서, 역시 이런(긴장감) 건 잊어버리면 안 된다고 다시 한번 생각했습니다.

다시 한번이라는 말만 계속 하고 있네요….

순식간…이라고는 말 못하겠네요.

충실한 시간이었고 좋은 의미로 괴로운 현장이었습니다.

13화 이후에도 1기 후반에 흥미로운 캐릭터가 늘어난 만큼 점점 재미있어 질겁니다.

새로운 캐릭터와 커뮤니케이션을 주고받는 게 기대됩니다.

2기도 기대해주세요!

 

<미야자와 켄지 역 카구라 히로유키>

우리 문스독 팬들이 손꼽아 기다리던 대망의 애니화! 어떠셨을까요!

매화 무척 재미있게 수록했습니다.

웃음을 참는 게 큰일이었던 현장이었어요…, 정말로.

무장탐정사는 물론이고 포트마피아, 그리고 길드… 각자의 시점에서 그려지는 인간 드라마가 있어서 모두 잘 즐기셨지 않을까 생각합니다.

저는 그 중에서도 히구치 이치요의 소생(야츠가레)군을 존경하여 힘내는 모습이 정말 감동적이었습니다.

여러분이 보셨던 명장면도 듣고 싶네요….

2쿨 때도 모두의 기대를 져버리지 않을 전개가 기다리고 있으니,

부디 비에도 지지 말고! 철 파이프에도 지지 않도록! 기대해주세요!

 

<요사노 아키코 역 시마무라 유>

1쿨을 봐주셔서 감사합니다! 재미있으셨을까요?

저는 요사노선생님 같은 강한 여성을 연기할 수 있어서 무척 즐거웠습니다.

그 가방 안에는 분명 아직

엄청 많은 흉기가 들어있을 거예요….

더운 여름을 잘 견디고 가을에 다시 만납시다!

2쿨도, 기대해주세요!

 

<나카지마 아츠시 역 우에무라 유우토>

아츠시와 마주하다보니 어느새 눈 깜빡할 사이 12화까지 왔습니다.

멋진 출연진과 스탭과 이 작품을 만들 수 있어 저는 정말 행운아입니다.

13화 이후에 더욱 열정적인 마음으로 임해나갈 거니까 앞으로도 응원해주세요!

 

<다자이 오사무 역 미야노 마모루>

저는 「문호 스트레이 독스」라는 작품과, 「다자이 오사무」라는 캐릭터와 만날 수 있어서 마음 속 깊은 곳까지 행복합니다! 뭔가 타인이라고 생각할 수 없을 정도로 저랑 딱 맞는 것 같단 말이죠(웃음). 특히 다자이가 쿠니키다를 놀릴 때랑 제가 현장에서 호소야상을 놀릴 때나…(웃음)

수수께끼 투성이인 다자이의 마음 속 깊은 곳을 제 자신이 확실히 느끼면서 12화까지 연기했다고 생각합니다. 어떠셨을까요? 이런 그의 수수께끼가 13화 이후에선 조금 밝혀지지 않을까 생각합니다. 즉… 「문호 스트레이 독스」에서 눈을 못 떼신다는 말입니다!

부디 앞으로의 전개를 기대해주세요!!

 

<타니자키 준이치로 역 토요나가 토시유키>

앞으로의 전개가 무척이나 궁금하게 만드는 절묘한 마지막!

제 2막도 부디 기대해주셨으면 합니다♪

그리고 타니자키군도 사랑해주시면 감사해요!

평소에는 이리저리 휘둘리지만 할 때는 제대로 하는!

그런 사나이 같은 타니자키군을 앞으로도 잘부탁드립니다!!

 

<에도가와 란포 역 카미야 히로시>

원작대로임에도 이가라시 감독 특유 느낌이 물씬 나는 「문호 스트레이 독스」는 만화 원작을 애니메이션화 함에 있어서 무척 올바른 작품이라고 생각합니다! 애니메이션화가 됨으로써 새로운 매력이 첨가된 「문호 스트레이 독스」를 앞으로도 잘부탁드립니다!

 

<타니자키 나오미 역 오미가와 치아키>

무척이나 즐거운 현장이어서 그런가 눈 깜빡할 사이에 끝난 것 같은 느낌이 듭니다.

매 회 정말 탐정사에 있는 것 같은 즐거운 교류가 있었어요. 눈물 날 정도로 웃기도 했네요.

또 선배님들께 많은 걸 배울 수 있던 현장이었어서 2쿨의 수록이 언제 시작될지 벌써부터 기대됩니다.

애니메이션은 조금 쉬어가지만 원작 만화나 라디오 등등 문스독은 계속 달리니까요.

모두 계속해서 응원해주시기 바랍니다!

 

 

 

[포트 마피아]

<카지이 모토지로 역 하타노 와타루>

항상 문스독을 응원해주시는 여러분 감사합니다!

솔직히 아직 덜 날뛴 느낌이에요!

카지이의 진짜 힘은 이런 게 아닙니다아아아!

으하하하하하핫!!

 

<나카하라 츄야 역 타니야마 키쇼>

나카하라 츄야라는 캐릭터의 목소리를 맡게 된 데다 오프닝 주제곡까지 부르게 되다니. 제법 이것저것 많이 참여하게 된 작품이어서 마음이 많이 쓰입니다.

제 2기도 캐릭터에게 영혼을 불어넣을 수 있도록, 힘내겠습니다!

기대해주세요!

 

<히구치 이치요 역 세토 아사미>

문호를 녹음하는 현장은 좋은 긴장감과 좋은 분위기를 느꼈습니다.

무장탐정사의 출연진분들은 모두 사이가 좋구나 생각도 했네요(웃음)

히구치는 아무튼 아쿠타가와 선배를 동경해서 그 마음이 너무나도 흘러넘쳐서 헛된 일을 하기도 했네요. 11화의 녹음은, 어느때보다도 기합을 넣고 현장에 갔던 기억이 있습니다.

13화 이후 또다시 히구치의 출연이 있기를 빌며…!! 포트파미아~!(기합 넣는 소리임 만세 같은 느낌)

 

<아쿠타가와 류노스케 역 오노 켄쇼>

1쿨 재미있게 즐겨주셨나요? 소생(야츠가레) 인호와 싸워 큰 상처를 입은 모양입니다.

그렇지만 소생(야츠가레) 반드시 돌아옵니다.

소생(야츠가레)의 복귀를 기대하며

2쿨을 기다려라.

 

<이즈미 쿄카 역 모로호시 스미레>

12화까지 재미있게 즐겨주셨을까요? 지금까지는 쿄카의 심정 변화를 세세하고 정성스럽게 연기했습니다. 13화 이후 탐정사의 일원으로써 새로운 인생을 걸어나갈 쿄카를 연기하는 게 벌써부터 기대됩니다. 앞으로도 응원 부탁드립니다!