문호와 알케미스트/일위키 번역 22

[문호와 알케미스트] 세계관 및 PV 소개

문호와 알케미스트(文豪とアルケミスト) 세계관 설령 혼은 부서진대도 마음은 부술 수 없다.(たとひ魂は砕けても、想いは砕けない) 어느 시점에서 다른 역사를 걷기 시작한 일본…… 평화롭고 근대풍경이 길게 이어져 내려오고 있는 이 시대에 다양한 사상을 만들어낸 문학서(文学書)가 많은 사람들에게 개성과 의견을 부여했다. 하지만― 돌연, 문학서 전 목차가 까맣게 물들어버리는 이상현상이 발생. 점차 그 문학서는 처음부터 없던 것처럼 사람들의 기억속에서도 사라져 가기 시작했다. 그건 부정적인 감정에서 태어난 「책 안의 세계를 파괴하는 침식자」 에 의해 초래된 재해였다. 이에 대처하기 위해 특수능력자 알케미스트(アルケミスト)라 불리는 자가 나라의 모든 책을 취급하는 국정도서관에 파견되었다. 그들은 특무사서(特務司書)로서 ..

[문호와 알케미스트] Wiki 이용 가이드 라인

월루 겸 한자가 많으면 일어가 읽기 싫어지는 병을 가진 저와 제 트친을 위해서 문알케 일위키를 번역해둡니다...어쩌다어쩌다 여기까지 흘러들어오시는 문알 파시는 분들이면 다 아시겠지만한국 내에서 문알판 한줌단이어서 검색해도 정보가 다 옛날 거거나 일본 위키 참고하라고 하거나...(겜특성상 대부분 일본어 잘하셔서)그나마 최신 정보는 갤 가야 있어서.... 하지만 갤 탐방하기는 싫은 저 같은 분들을 위한 약간의 보험...아닌 보험입니다.번역하는대로 각 게시글에 링크가 제가 번역한 티톨 내 게시글로 변경될 예정이긴 합니다만 어쨌든 일본어 잘하시고 제 번역이 껄끄러우시면 일본 문알 위키(https://bungo.wikiru.jp/index.php?%CA%B8%B9%EB%A4%C8%A5%A2%A5%EB%A5%B1%..